13 Horses (tradução)

Original

Alexander Rybak

Compositor: Não Disponível

Treze cavalos nadando no mar
Esperando que alguém os encontre
O navio foi embora
e agora eles estão sozinhos
Com mar por todo lado ao redor deles
Os homens foram resgatados
Do navio a afundar
Logo antes de ele começar a queimar
E enquanto eles estão seguros
seus leais amigos precisam de ajuda
Aguardando, pacientes, sua vez

Treze cavalos nadando no mar
Eles nem ao mesmo sabem que é inútil
Seu orgulho continua
mas dessa vez não vai funcionar
Eles costumavam ser tão grandes
e de repente estão tão pequenos
Tem alguns esperando bem atrás
Logo eles estarão fora de vista
Mas quem se importa -
eles estão morrendo de qualquer modo
Todos eles estão condenados esta noite

Onze cavalos nadando no mar
O mar que eles imaginaram ser só um rio
Eles estão acostumados com isso
É provavelmente apenas uma corrida
Isso os ajuda a ficar calmos
Mas onde está a linha de chegada?
A noite fica mais escura
O corpo quer descansar
Dói respirar
E ainda assim eles fazem seu melhor
Eles querem viver
Não importa por quanto tempo
Seus pensamentos desapareceram por completo
Porque agora eles estão realmente apavorados

Sete cavalos lutando no mar
Esperando que alguém os encontre
Eles não olham para trás
Porque de que vale isso?
Há apenas morte atrás deles
Eles gritam por ajuda
Mas ela nunca virá
Eles não sabem para onde nadar
ou de que eles fogem nadando
Eles tentam nadar mais um pouco
quando o pânico começa a se alastrar
Eles estão nadando até a praia
mas só na mente deles

Os três últimos cavalos
morrendo no mar
Gritando a plenos pulmões mas ninguém
Eles nasceram para vencer
Eles estão gritando em seus corações
A força de mil homens
Eles vão lutar até o fim

O sol nasceu
Pássaros por todo lado
Eles estão voando alto
surfando no ar
É bom viver
Quando a vida é assim tão boa
Um cavalo que nada
Ele parece ser o último

O décimo terceiro cavalo
Sempre foi o melhor
Sua honra ficará orgulhosa
Mas agora ele quer descansar
Ele anseia por sua casa
A garota lhe alimentará
"Bom garoto" - ela dirá
E eles brincarão juntos

Treze cavalos nadando no mar
Logo eles terão ido embora para sempre
E enquanto eles nadam,
uma coisa ainda permanece
A esperança que nunca morre
Nunca morre
Nunca morre