No Milk Today (tradução)

Original

Alexander Rybak

Compositor: Graham Gouldman

Não há leite hoje, o meu amor foi-se embora
A garrafa permanece abandonada, um símbolo do amanhecer
Não há leite hoje, parece um sinal comum
Mas as pessoas que passam não sabem porquê

Como poderiam saber o que esta mensagem significa
O fim das minhas esperanças, o fim de todos os meus sonhos
Como poderiam eles saber do palácio que ali existia
Atrás da porta, onde o meu amor reinava como rainha

Não há leite hoje, não foi sempre assim
A companhia era feliz, transformávamos a noite em dia

Mas tudo o que resta é um lugar escuro e solitário
Uma casa com terraço numa má rua nos arredores da cidade
Torna-se num santuário quando só penso em ti
Dois em cima, dois em baixo

Não há leite hoje, o meu amor foi-se embora
A garrafa permanece abandonada, um símbolo do amanhecer
Não há leite hoje, parece um sinal comum
Mas as pessoas que passam não sabem porquê

Como poderiam saber o que esta mensagem significa
O fim das minhas esperanças, o fim de todos os meus sonhos
Como poderiam eles saber do palácio que ali existia
Atrás da porta, onde o meu amor reinava como rainha

Não há leite hoje, não foi sempre assim
A companhia era feliz, transformávamos a noite em dia

Mas tudo o que resta é um lugar escuro e solitário
Uma casa com terraço numa má rua nos arredores da cidade
Torna-se num santuário quando só penso em ti
Dois em cima, dois em baixo

Não há leite hoje, parece um sinal comum
Mas as pessoas que passam não sabem porquê