Dare I Say (tradução)

Longe do lugar
Onde eu estou escrevendo esta canção
Há uma garota
Para quem meu coração pertence
Ela não sabe
Que eu estou pensando nela
Mas novamente
Esse não é o ponto

Ela me faz feliz
Apenas por estar bem
Embora eu desejaria
Que apenas por uma noite
Ela voltasse
E novamente seríamos amigos
Como os tempos
Quando o amor nunca termina

Observando sua imagem
Eu sinto que estou com você
E sua mão está flertando com a minha
Talvez seja inútil
Mas o que eu posso fazer?
Sabendo que você é gentil

Honestamente
Eu sei que ficarei bem

Mas ouso dizer
Você é incrível em todos os sentidos
E você se importaria
Se nós acordássemos um com o outro todos os dias?

Mas então eu me lembro que sou apenas um cara
E eu ainda continuo sonhando com você
Porque isso é tudo que eu posso fazer

Você disse que o amava
Da última vez que nos encontramos
Por favor, informe ao seu namorado
Que eu não tenho medo
Eu sei a diferença
Entre certo e errado
Mas novamente
Esse não é o ponto

Às vezes eu durmo
Com um sorriso em meu rosto
Porque sonhar com você
Me faz feliz
E então eu acordei
Enquanto ainda no meu sonho
O doce beijo
Que nós nunca tivemos

Honestamente
Que tolice é essa?

Mas ouso dizer
Você é incrível em todos os sentidos
E você se importaria
Se nós acordássemos um com o outro todos os dias?

Mas então eu me lembro que sou apenas um cara
E eu ainda continuo sonhando com você
Porque isso é tudo que eu posso fazer

(Ouso dizer?
Ooh
Você se importaria?)

Mas ouso dizer
Você é incrível em todos os sentidos
E você se importaria
Se nós acordássemos um com o outro todos os dias?

Mas então eu me lembro que sou apenas um cara

Dare I Say (tradução)

Original

Alexander Rybak