Kotik (tradução)

Original

Alexander Rybak

Compositor: Não Disponível

Decidi há muito tempo que nunca mais iria amar
E você apareceu meu gatinho, gatinho, gatinho, gatinho
Eu era independente, agora sem você fico entediado
Quebrou meu coração, e brincou com minha alma

E eu não me importo, que as pessoas se riem de mim
Mas basta adormecer meu coelhinho, coelhinho, coelhinho
Tu estas aqui e crescem asas nas minhas costas
E sobre a terra voando eu só uma coisa desejo

E talvez, talvez consigamos
Nos livrar da prisão dos sonhos e ficar juntos para sempre
E talvez o amor ajudará
Tornar real o mágico sonho, no qual estamos apenas nós os dois

De manhã até a noite não consigo não pensar em ti
Deito-me para dormir mais cedo, meu gatinho, gatinho, gatinho, gatinho
Para ficar contigo um curto momento
Viro-me, tento adormecer, mas acordo logo

E deixe os outros dizer que nunca estaremos juntos
Que assim só pode ser nos sonhos meu coelhinho, coelhinho, coelhinho
Mas para ti eu moverei as montanhas e secarei os mares
Só uma coisa sei, sonho apenas contigo

E talvez, talvez consigamos
Nos livrar da prisão dos sonhos e ficar juntos para sempre
E talvez o amor ajudará
Tornar real o mágico sonho, no qual estamos apenas nós os dois

E uma vez de manhã abri os olhos
E tu estavas à minha frente meu gatinho, gatinho, gatinho, gatinho
Desde o momento nunca largo a tua mão
Agora eu sei que eu não sonho em vão

E talvez, talvez consigamos
Nos livrar da prisão dos sonhos e ficar juntos para sempre
E talvez o amor ajudará
Tornar real o mágico sonho, no qual estamos apenas nós os dois

E talvez, talvez consigamos
Nos livrar da prisão dos sonhos e ficar juntos para sempre
E talvez o amor ajudará
Tornar real o mágico sonho, no qual estamos apenas nós os dois